Post
Topic
Board Bahasa Indonesia (Indonesian)
Re: Perlu Di Perhatikan Bagi Pemula Translator
by
Max.junior1
on 07/05/2018, 09:33:21 UTC
Pada bagian ketiga yang membuat saya tidak pernah terpikir akan menjadi translator, gramer saya berantakan dan kosa kata tidak banyak. Kalau mau pake google translate bisa jadi boomerang.
Saya melakukan pekerjaan translate baru satu kali, dan itu memakai Google translate, tapi kerjaan saya diterima dan saya sudah dapat tokennya. apakah ini keberuntungan?😁

murni translate apa diganti kata-kata sendiri lagi gan? setau saya kalau bounty translate bisa dibilang ketat banget dan juga kalo ketahuan akun agan bisa diban untuk mengikuti2 bounty lainny
Setau ane Google translate kurang tepat jika dijadikan alat terjemah, sedikitnya kita harus paham dengan bahasa asing (inggris), jadi ketika kita menerjemahkan bahasa asing melalui Google translate harus dicek kembali apakah artinya sudah sesuai atau belum. Apalagi ini digunakan untuk kampanye terjemah, ane pikir sih ini adalah sebuah keberuntungan agan dengan mengikuti kampanye terjemah.