Ну можно спокойно учавствовать в рускоязычных ветка,ведь не мало компаний это допускат. Конечно же в англоязычных ветках поинтерестнее платят на порядок,но вот с гугл переводчикам там точно делать нечего.
Спасибо, буду искать более менее русско язычные компании 
еще можно участвовать в баунти, где например не нужно с языком сильно заморачиваться составляя свои твиты. Есть кампании где только ретвиты, или похлопать в медиум, или подписаться в телеграмм. Хотя, в проектах словарный запас по сути часто одинаковый. Ну описание разное конечно, но требования к кампаниям обычно читаются со временем с большим пониманием, и основные моменты, такие как сроки прокта, бонусы и тп.
А если нет WP, но хочется понять о чем проект, то можно поискать есть ли видео, например, на ютьюбе, рассказывающее что и как на родном русском)