You don't need to be root to clone the repo. Also, cloning the repo is not always a good idea, because you don't want to be on the bleeding edge.

If I'm not mistaken the command to unpack a tarball is 'tar xfvz litecoin.tar.gz'. There will be some instructions in the release.