Hmm, if you are using LinuxCoin with GUI, then you must open Terminal window to start miners...
I cannot imagine other ways of doing this