Every activity that detaches us from reality and makes us neglect friendships, family and health is an addiction, and the obsession with trading can actually reach dangerously pathological levels.