Did you ever get it figured out?

I ran into similar problems with Win10 and spent and afternoon troubleshooting. I've made a video about it maybe it can help you!
https://youtu.be/y2n55rESnYY

All the best,
P.s. More Octominer (and generally mining) content on the channel =)