BTCChina is working, it looks like BTCChina is activation each API by hand or something. Suddenly after a few hours you will be able to connect.
http://www.haasonline.com/most-reported-issues-with-the-simple-trade-bot/