is it just an update to the last wallet or do you have to deinstall the older version and then install the new one completely new and import private key etc.?
It's an update. You don't need to uninstall the old wallet, re-sync the whole chain from the start, or import your private key into the new wallet.
You just need to download the new files and replace them with the old files in your system and everything should be fine.