So completely feasible and done by multiple entities?

(First off, there's a Crown Copyright that never expires on the King James Version in the UK; that particular version has fallen into public domain in the US and most of the world.  Though, new "translations" are almost always held under copyright.)