Effectivement c'est un peu étrange que le contenu(votes et commentaires) soit accessible aux personnes qui ne sont pas enregistrées sur vote central.
Peut-être qu'ils ont voulu faire comme sur le forum qui est accessible aux personnes qui ne sont pas forcément inscrites sur le forum.