little up on this please

i have the same problem with Guiminer Scrypt Alpha

its look connected from ssh output console but the miner does not connect...

 

thx you