The conversion of the multi-crypto currency will be, the crypto currency that is held by the owner (Bitcoin, Ethereum, and ERC20 Token) will be converted into our own crypto coin.
Surely you need to make ShapeShift accept your own cryptocurrency first or you need to build your own exchange (some wallet have this features these days). Use built-in OTC trade is an alternative, even though it's unusual and i wouldn't recommend this.