Post
Topic
Board Bahasa Indonesia (Indonesian)
Re: Perlu Di Perhatikan Bagi Pemula Translator
by
Nana_Marini
on 11/05/2018, 10:19:47 UTC
Pada bagian ketiga yang membuat saya tidak pernah terpikir akan menjadi translator, gramer saya berantakan dan kosa kata tidak banyak. Kalau mau pake google translate bisa jadi boomerang.
Saya melakukan pekerjaan translate baru satu kali, dan itu memakai Google translate, tapi kerjaan saya diterima dan saya sudah dapat tokennya. apakah ini keberuntungan?😁
Mungkin juga bukan suatu keberuntungan, agan tetapi ketika artikel masih dalam bahasa Indonesia, susunan kalimat yang agan buat memenuhi kaidah kalimat yang baik, artinya subjek predikat objek pun diperhatikan sehingga ketika ditranslate pakai mesin pun hasilnya cukup baik Smiley