ご報告ありがとうございます。
ユーザー『grifter1870』に関してはBAN対象になりますね。
ただし、ユーザー『tomo_Y』に関しては、PMにて機械翻訳では無い(単純に日本語が下手)という確認を取っていますので削除などの対応は取れません。
日本語板へのthemoysの厳しい目を考えると日本語が下手でも削除対象で良いような気がします・・
確かにそうですね。
これまでは大目に見ていた部分はありますが、これからは低品質な日本語の投稿も削除対象にしようかと思います。
不自然な日本語は見ている側に不快感や不安感を与え、開発チームの印象を悪くする可能性もあるでしょうし。