Yes. As long as you have access to the private key it should work.
Ok. What is the private key needed for? Is it needed for sending out the Mastercoins from my Electrum wallet through Mastercoin Advisor?
It's needed to send out Mastercoins, regardless of which method. Electrum is harder since there is no way to create these transactions using the GUI.