No. One transaction is not equal to one block. The explanation clearly says that miners decide which transaction should be added to the block. Usually the ones with higher fees are preferred by the miners. Miners get a reward of a few bitcoins every time they mjne a block. So there's huge competition sort of thing here.