Ακολουθώντας τον σύνδεσμο που έγραψες, βρήκα το παρακάτω, το οποίο αντιγράφω για κάποιον αρχάριο που τυχόν έχει την ίδια απορία :

"Στο παρασκήνιο, το δίκτυο Bitcoin μοιράζεται ένα δημόσιο λογιστικό βιβλίο (ledger) που ονομάζεται "block chain" (αλυσίδα των μπλοκ). Αυτό το βιβλίο περιέχει κάθε συναλλαγή που έχει ποτέ επεξεργαστεί από το δίκτυο, επιτρέποντας στον υπολογιστή του χρήστη να εξακριβώνει την εγκυρότητα της κάθε συναλλαγής. Η αυθεντικότητα της κάθε συναλλαγής προστατεύεται από ψηφιακές υπογραφές που αντιστοιχούν στις διευθύνσεις αποστολής, επιτρέποντας σε όλους τους χρήστες να έχουν πλήρη έλεγχο κατά την αποστολή bitcoins από τις δικές τους διευθύνσεις Bitcoin. Επιπλέον, ο καθένας μπορεί να επεξεργαστεί συναλλαγές που χρησιμοποιούν την υπολογιστική ισχύ εξειδικευμένου υλισμικού (hardware) και να κερδίσει μια ανταμοιβή σε bitcoins για την υπηρεσία αυτή. Αυτό συχνά ονομάζεται εξόρυξη (mining). "


ενώ στον Αγγλικό σύνδεσμο αναφέρεται:

Bitcoin mining is the process of adding transaction records to Bitcoin's public ledger of past transactions or blockchain. This ledger of past transactions is called the block chain as it is a chain of blocks. The block chain serves to confirm transactions to the rest of the network as having taken place.

Bitcoin nodes use the block chain to distinguish legitimate Bitcoin transactions from attempts to re-spend coins that have already been spent elsewhere.

Άρα αν το καταλαβαίνω σωστά, ο "miner" παρέχει υπολογιστική ισχύ για την ας πούμε "peer to peer τράπεζα" που υποστηρίζει το "λογιστικό βιβλίο" του Bitcoin και αμοίβεται με ένα μικρό ποσό (ή ποσοστό, κάτι σαν την τραπεζική προμήθεια) για κάθε συναλλαγή (block) που επικυρώνει.