I'm tracking my crypto investments by putting all the information that I need on my google drive using google spreedsheets. I always update and check it. But if you are not deligence in updating your spreadsheet you can use others, there are many suggestion that you can use.