Looks like the coins are gone forever. Kris made a statemant in a local newspaper:
http://politiken.dk/oekonomi/virksomheder/ECE2143335/cyber-kriminelle-roever-dansk-firma/

He says the work now is primary to recover logs and data to hand over to the police... So its all gone. Why could they not just be open about it, so we're not keeping our hopes up.

I also got a message from Kris 3 days ago about adding an external bitcoin address for transfer of my lost 13 coins, but no coins has been transfered. But it kept my hopes up and made me shut up for a while... Good strategy! But not very honest...