Bitcoins mined by the pool are generated by the pool. Shares of the block reward are sent by the pool to miners just like any other transaction.