Anybody can trade altcoins and not trade Bitcoin. But because Bitcoin is paired with nearly every altcoin is makes sense that there relationship is somewhat correlated. Not always, but in general all the x's and o's add up here.