In all honesty, I think the Mt Gox attack is going to be good for BTC in the long run.
Agreed, attacks can and will happen. It's interesting to see that bitcoin is already quite
resilient in this respect. The more problems are faced and addressed, the more trust there will be in the future. As far security goes, nothing worse than a seemingly unchallenged system.