А теперь давай своими словами "осколочные транзакции" "горизонтальная масштабируемость". Похоже кто-то переводчиком перевел и нифига не понимает сам.