Yeah, the disparity between hash rates on the same cards is kind of perplexing.  I see a difference of more or less 100 Mh/s between the lowest rate and the highest rate in some cards.  Some cards are genuinely better than others within the same generation (better silicone) allowing for better overclocks while some bitcoin miners are more experienced with bitcoin mining and/or hardware/software setup.