Here is a rather sloppy illustration of the algorithm trading pattern, but it gets the point across.

IMG

The circle in the lower left shows to clear consecutive repetitions. After this there is a lot of buying and then the pattern resumes clearly in the upper right circle once the "external" buying/selling volume dies off.