The transaction happens whether your wallet is online or not. Once you do turn it on, it just reads the blockchain and figures out which transactions belong to it.