Did not work. Now have to try to recover my money from this crappy, broken client. Maybe by messing about importing the wallet someplace else. Maybe dumping the private key. In any case I see this as a huge risk.

In my considered opinion Bitcoin QT is a pile of garbage. You should stay away from it.