The quickest access will probably be to extract the private key for the address you sent the BTC from and import it in a lightweight client.

How to get private key:
http://bitcoin.stackexchange.com/questions/7536/how-do-i-export-my-private-keys-from-my-bitcoin-qt-client

Client overview:
http://bitcoin.org/en/choose-your-wallet