morabana: If they had put out two lines as you suggest, they'd have been criticised for that as well. They have said what they feel is right. Not to say anything would have been worse because then it would look like ukyo is doing this all himself and that's not exactly been positive.
OK, I understand, it is probably a cultural difference. In my quarters it is mostly politicians that use this sort of communication style and nobody believes them any more.