Hey,
der Kühlkörper hat in etwa 35-40°C welche über einen aktiven 120mm Lüfter abgeführt werden. Ansonsten keine weitere Kühlung und der Sensor der zwischen den 16 Chips sitzt gibt 45-48°C aus.
Was Lautstärke angeht ist das schwer einzuschätzen. Auf meinem Nachttisch will ich das Gerät nicht stehen haben, aber ich finde es sehr human.