Bitcoin ATMs are similar to crypto-exchanges. They convert your fiat currency to Bitcoin (or vice-versa). The only difference is that the exchanges deal with money in the digital form, while in the ATMs it is in the physical form.