Ich verstehe das so dass er einen root-server und einen "webspace mit datenbank", separat voneinander hat. Solange der rootserver auf die DB zugreifen kann sollte das kein Problem sein.
Du musst allerdings auch jedem User eine Bitcoin-Adresse generieren und irgendwo anzeigen.

Ich habe seit Jahren kein PHP mehr gemacht, aber wenn Ruby fuer dich in Frage kaeme, waere ich interessiert