[...] if the US treasury said that it was restructuring the USD such that there would be 21 million MegaDollars maximum, but that each of those MegaDollars could be dived up to infinity, does it suddenly become sound money?
Yes.
Well ok, there's no formal definition of "sound money", but it stops being inflationary money if that's what you mean.
Does that answer your question?