If they are not yet listed on coinmarketcap then if they are an ERC-20 coin you will nearly always find an option to sell them on one of the Decentralised exchanges such as Etherdelta or IDEX.