I often use etherdelta / forkdela when I trade because it is user friendly.  There are cases however that I use other exchanges too. It sometimes depend on what exchange is the coin listed. You just have to make sure that you always logout and use 2fa authenticator to make your wallet secure.