From my limited understanding, I don't see how this physically does anything.

If your would-be attacker has your wallet, chances are he also has your MindHash program that converts your small string into a huge function.
What's stopping him from just brute forcing your MindHash? I understand that this process would take a very long time but I don't see it taking any longer than a multi word bitcoin wallet password, seems a little convoluted.