A tiny island in the English Channel, Alderney, wants to mint physical bitcoins as part of a larger campaign to become one of the world’s first financial services centers devoted to digital currency.