No. Read what I wrote. Merchants, real merchants selling stuff, are reporting increasing sales when the value of bitcoins goes up. The theory that people dont buy because the price of money goes up is a myth.
I've heard an argument like this before, but have never been able to get my hands on real data (I've asked but gotten no reply). Can you post a link to the numbers that back this statement up?