...If they do that and the tax cheats get their coins confiscated then the price will only rise much more for people who file their taxes. Criminals who hoard coins and who get arrested cannot spend their coins and so the price goes up again.
They will have to pay their taxes+penalties and they might get jail time, but they won't have all their coins confiscated.