Post
Topic
Board Новички
Re: грамматика: биткоЙн или биткоИн?
by
bee7
on 02/12/2013, 19:41:39 UTC
Да ради бога, жалко что ли? Вот, авторитетнейший источник: Справочник Р.С. Гиляревского и Б.А. Старостина [1985].

Таблицы из него можно найти здесь:
http://studystuff.ru/articles/tabliczyi-transkripczii-s-anglijskogo-na-russkij.html

Все четко - дифтонг [oi] следует писать "ой". Какие тут еще нужны ссылки?

Задолбали уже, хоть название сами внимательно прочитайте "Правила регулярной практической передачи иноязычных собственных имён"

А заодно и указание на то, что "эти правила не распространяются на исторически сложившиеся (традиционные) соответствия для персоналий и географических названий, которые уже зафиксированы, пусть даже с нарушением регулярных правил, в авторитетных энциклопедиях, словарях, атласах и других источниках"

О! 4 года говорили и писали биткоИн, и дальше так же будем продолжать! Исторически сложилось.