А вы хоть видели, о чем именно вопрос, и о чем ответ? "Допустимо ли в современном русском языке употребление "й" вместо "и"?" Соглашусь - конечно, не допустимо, равно как и замена Й на И.

Возвращаемся к правилам Википедии: oi, oy, -oid [ɔɪ] ой, за исключением суффикса -оид point [pɔɪnt] → пойнт, toroid [tɔ:rɔɪd] → тороид. Итак, биткойн, но андроид. Где здесь противоречие?