После команды make получаю вывод
/usr/bin/ld: cannot find -lQtOpenGL
/usr/bin/ld: cannot find -lGL
collect2: выполнение ld завершилось с кодом возврата 1
make: *** [QtBitcoinTrader] Ошибка 1
Все необходимые пакеты из шапки установлены. Что я делаю не так?

У вас не хватает еще QtOpenGL и GL библиотек.