Is there any file named 'bitcoind' in a current directory? ))

You have to change directory where bitcoind is located first.

not familiar with mac's too... but it is a general unix command

"./somescript" = run a somescript, located in current dir.