Holding your coins does not stop you from buying coins you know. If you have the money to invest in coins then by all means, you should buy and add to your coins that you already have.
Maybe you want to convert the coins that you already have to another coin, again holding does not stop you from doing that, all people are saying is that as long as you do not sell and convert back to fiat then you are not losing.