Если сравнивать книгу и фильм, по ней снятый, то я за книгу. Любой фильм (кроме AnimalPlanet, может быть) это отображение режиссерского взгляда и мнение. И таковое с моим часто расходится