Post
Topic
Board Новички
Re: грамматика: биткоЙн или биткоИн?
by
deisik
on 04/12/2013, 18:01:32 UTC
мыслю что 2й вариант

А на основании какого из этих правил, позвольте спросить, вы пришли к такому выводу?

Для мыслящих людей, которые способны сделать собственные выводы, а не вестись на дешевый троллинг, вот краткое изложение правил русского языка, имеющих прямое отношение к данной горячей дискуссии:

1. Для тех, кто с английским знаком «не понаслышке»: в оригинале звучит именно дифтонг [ɔɪ], то есть «ой» - «биткойн», никакого мифического «биткоИна» там и близко нет.

Да уж, крутое "правило" русского языка скрывается за номером 1 в Откровении от Bitnovosti, что тут можно ещё добавить? Будучи сам немного переводчиком, кхе-кхе, всегда старался максимально избегать взаимного влияния двух языков (всякие там слова-ловушки, если кто понимает)...

Как говорится, хуже дурака может быть только дурак с инициативой...