I think you are at the stage of needing to grep through the source to work out where that error comes from.

Possibly you might be looking at a corrupted wallet but you might want to check it out a little further before giving up.