这必须要是高手了，估计要用到平面设计软件，重新来填写中文，或者把英文扣掉，然后换成中文，没有办法直接在图片上翻译吧。