I've tried to reproduce the situation just today, but I cannot after two tries, maybe the code on the server has changed since then?
hippich says he could repro it right after you submitted this report. I don't think any code changes went in, but two days later none of us could repro it. Very odd.