Update from E35: Will be finished until end of this week; maybe even by tomorrow - depends on the progress tonight. 
An update here:
My personal assistant, who was currently working on the translation - will probably be not able to finish it in time due to her schedule this week. She underestimated the needed effort a bit, thats why I forwarded the info above last night.
We have finished the first 14 minutes (and as far as I saw it, she did a quite well job so far) and would be willing to offer the work done already to the person, who wants to finish E35. I think, it would be fair if the successor will value this work with ax. 20% of the bounty for the labour done.
As soon as we have any official successor here, we should get in touch via PM and I will send you our file.